古文翻譯
莊子
內篇‧逍遙遊
2020-07-04
北海有條魚,牠的名字叫作鯤。鯤之巨大,不知道有幾千里。當化成為鳥時,牠的名字叫作鵬。鵬的背,不知道有幾千里;奮力而飛時,牠的翅膀就像垂掛在天邊的雲。這鵬鳥,當大海運起風時就遷徙到南海。那南海,是天然渾成的大池。
Read More »
|
古文翻譯
詩經
關雎
2020-07-04
雎鳩這水鳥兒正關關聲和鳴著,在這小小的水洲上。體態美好又有德誼的女子,是人人夢寐以求的好配偶啊!雜亂不齊的荇菜,在這河邊左右搖動著。體態美好又有德誼的女子,早晚都想求得啊!
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
齊國佐不辱命
2020-07-04
晉軍追趕著齊軍,從丘輿入齊境,進擊馬陘。齊侯派使賓媚人帶著紀甗和玉磬兩件寶物,以及所侵占的土地當禮物。說「如果他們不願意講和,就隨他們怎麼辦吧。」
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
鄭子家告趙宣子
2020-07-04
晉侯在黃父檢閱軍隊,於是再次會合諸侯於扈地,這是為了平定宋國的內亂。魯文公沒有與會,是由於齊國入侵有災難的原故。《春秋》書僅記載「諸侯」而不書諸侯名字,是因為此次會盟沒有功效。當時晉侯不肯和鄭伯會面,因為他以為鄭伯背晉而親楚。
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
王孫滿對楚子
2020-07-04
楚子討伐陸渾的戎人,於是來到雒水邊,在周的境內陳兵示威。周定王派王孫滿去慰勞楚子。楚子問他九鼎的大小、輕重如何?王孫滿回答說:「這在於君王的德行如何,不在於九鼎本身。從前夏朝正當有德時,遠方圖畫各種物象進貢,九州的首長進貢金屬,於是鑄造九鼎,把圖畫上的物象都鑄在鼎上,
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
蹇叔哭師
2020-07-04
魯僖公三十二年冬天,晉文公過世。十二月十日,將到曲沃出殯,才剛離開絳城,靈柩就傳出如牛吼叫般的聲音。卜偃令大夫跪拜說:「先君在指示國家大事,將會有西方的軍隊越過我們的國土,攻打他們,一定可以大勝!」
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
燭之武退秦師
2020-07-04
晉侯、秦伯圍攻鄭國,因為鄭國曾經對晉侯無禮,而且和楚親近對晉有二心。晉軍駐紮在函陵,秦軍駐紮在氾南。佚之狐告訴鄭伯說:「國家危險了!如果派燭之武去見秦君,秦軍一定會撤走。」鄭伯聽從他的話。
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
展喜犒師
2020-07-04
夏,齊孝公攻打我國北方的邊境,衛國人攻打齊軍,這是春天時僖公尋求洮盟約的原故。僖公派展喜去犒勞齊師,並且要他先向展禽請教如何措辭。齊侯還未進入我國的邊境,展喜就出境去見齊侯,說:「敝國國君聽說君王親自出動大駕,將光臨敝國,特派下臣來來犒勞齊軍並聽令於君王。
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
介之推不言祿
2020-07-04
晉侯賞賜跟隨他流亡的人,介之推從不談賞賜,賞賜也從沒給過他。介之推說:「獻公的九個兒子,只剩君王在世了。惠公、懷公沒有親近的人,國內外都離棄他們。如果上天不滅絕晉國,必定會有君主。
Read More »
|
古文翻譯
古文觀止
寺人披見文公
2020-07-04
呂甥和郤芮怕受到迫害,準備放火燒宮室而且殺晉侯。宦官披請求進見。晉侯派人責備他,並且拒絕接見,說:「當年在蒲城你來追殺我,君王命你第二天到,你當天就到。
Read More »
|